„Take, Ianke și Cadâr”, una dintre cele mai cunoscute comedii ale dramaturgiei românești, a fost prezentată la Casa Sindicatelor într-o montare regizată de Horațiu Mălăele. Spectacolul i-a adus împreună pe Horațiu Mălăele, Mihai Constantin și Răzvan Vasilescu, într-o distribuție completată de Dana Dogaru, Adrian Ciobanu, Maria Veronica Vârlan și Matei Constantin.
Publicul a urmărit povestea celor trei negustori — Take, românul, Ianke, evreul, și Cadâr, turcul — ale căror diferențe de origine și religie devin surse de umor, dar nu reușesc să destrame legătura dintre ei. Dincolo de replicile comice și de situațiile savuroase, piesa vorbește despre prietenie, prejudecăți și felul în care oamenii pot găsi un limbaj comun în ciuda diferențelor.
În centrul conflictului se află iubirea dintre Ana, fiica lui Ianke, și Ionel, fiul lui Take. Relația celor doi îi pune pe părinți în fața propriilor limite și a convențiilor comunității, iar ceea ce pare la început o confruntare între tradiții ajunge să scoată la iveală temeri și slăbiciuni omenești.
Cadâr, vocea împăcării
Personajul lui Cadâr capătă o profunzime aparte în această interpretare. Marcat de o iubire pierdută din cauza prejudecăților religioase, el înțelege cel mai bine cât de costisitoare poate fi intoleranța și încearcă să-i împiedice pe Take și Ianke să repete aceeași dramă în viața copiilor lor.
Regia lui Horațiu Mălăele pune în valoare comicul de caracter și de limbaj, dar păstrează în prim-plan dimensiunea umană a textului semnat de Victor Ion Popa. Personajele sunt orgolioase, suspicioase și încăpățânate, însă tocmai vulnerabilitățile lor le apropie de public și transformă râsul într-o formă de reflecție asupra propriilor prejudecăți.
Piesa poate fi citită ca o pledoarie pentru toleranță etnică și conviețuire. Diferențele dintre cei trei negustori nu sunt prezentate drept motive inevitabile de ruptură, ci ca elemente care pot îmbogăți relațiile dintre oameni atunci când sunt însoțite de respect și înțelegere.
Noua montare este o coproducție a Teatrului Bulandra și Cortina AG. La finalul reprezentației, actorii au revenit de mai multe ori la rampă, fiind întâmpinați cu aplauze îndelungate de spectatorii care au răsplătit jocul scenic și emoția transmisă de spectacol.
